Hanes Emyr ac Elwyn
Pennod 06 1983 - 1985
Ymateb i’r gyfres gyntaf, ffilmio, “Nadoligari” a “Gwyliau Banc Gari”
Darlledwyd y gyfres ar S4C am 8 o’r gloch bob nos Lun o Ionawr 31ain hyd at Fawrth 7fed, 1983. Roedd ymateb y wasg yn gymysg. Roedd, “Y Cymro”, yn meddwl ei fod yn wych, serch hynny, roedd, “Y Faner”, yn meddwl ei fod yn siomedig. Roedd ymateb S4C yn ffafriol, cafwyd galwad ffôn gan Euryn Ogwen-Williams, rheolwr Rhaglenni, yn ein gwahodd i gyflwyno cyllideb ar gyfer ail gyfres. Wedi’n calonogi gan boblogrwydd y gyfres gyntaf o “Galw Gari”, fe benderfynon ni ryddhau albwm yn cynnwys pob un o’r chwe pharodi, y thema “Galw Gari” a detholiad o’r “routines” stand-up.
Tua'r adeg hon, trefnodd Elwyn gyfarfod o'r rhai oedd â diddordeb mewn ysgrifennu deunydd ar gyfer y gyfres nesaf. Y rheswm am y cyfarfod oedd i annog rhagor o sgriptwyr comed i gyfrannu at Galw Gari cyfres 2. Roedd ein llenorion lleol yn dalentog a gwreiddiol, ond a oedd gennym ni ddigon ohonyn nhw? Mae’n wir i ddweud bod rhaglenni comedi yn defnyddio deunydd ar gyfradd anhygoel ac roedd hynny’n wir am “Galw Gari”. Yn y tymor hir felly, y diffyg deunydd hwn fyddai problem fwyaf y cwmni.
Parhaodd y broses o amserlennu darnau ffilm “Galw Gari 2”, trwy gydol gwanwyn 1983. Dechreuodd y ffilmio yn ystod misoedd yr haf. Roedd yr hydref yn arbennig o brysur oherwydd roedd S4C hefyd wedi gofyn i ni gynhyrchu sioe Nadolig. Lleolwyd y sioe Nadolig yn y plasdy, “Glynllifon” ger Caernarfon. Roeddem hefyd yn gallu ychwanegu sgetsiau a gafodd eu ffilmio yn Amgueddfa'r Castell yn Efrog. Mae'r amgueddfa'n cynnwys parlwr Fictoraidd a stryd Fictoraidd gyda siopau wedi'u gwisgo'n addas ar gyfer y Nadolig. Roedd yn lleoliad delfrydol.
1984
Y Parodi: "Y Cwch Aradeg i Tsiena"
Yn ystod hâf 1984 cynhaliwyd sawl cyfarfod gyda chomisiynwyr S4C. Ar Orffennaf 3ydd, trafodwyd nifer o syniadau, gan gynnwys cyfres arall o Galw Gari, cyfres newydd tebyg i "Candid Camera", a chyfres o raglenni tebyg i'r sioe Nadolig y bwriedir ei dangos. ar wyliau dathlu yng Nghymru fel Dydd Gŵyl Dewi, Dydd Santes Dwynwen a Dydd Llun y Pasg.
Daeth y penderfyniadau ar yr hyn y byddai Cwmni'r Castell yn ei gynhyrchu yn 1985 yn rhyfeddol o gyflym yn dilyn y cyfarfod hwnnw. Doedd Galw Gari 4 ddim yn mynd i ddigwydd ond roedden nhw'n hoffi'r syniad o'r sioeau dathlu, felly byddai tri yn digwydd yn 1985, sef Dydd Llun y Pasg, Dydd Nadolig, Nos Galan ac un ar gyfer Dydd Santes Dwynwen yn 1986. Roedd yn gymysgedd o dda a newyddion drwg. Roedd Emyr yn siomedig am y penderfyniad i beidio comisiynu pedwaredd cyfres o Galw Gari ond roedd yn weddol hapus am y sioeau dathlu. Ond, o fewn wythnos, daeth newyddion drwodd o Fangor i godi calon Emyr a minnau, roedd Cyngor Celfyddydau Cymru eisiau pantomeim arall yn y Gymraeg. Gofynnwyd i’r ddau ohonom fynychu cyfarfod ym Mangor, gyda Gruff Jones, Mari Gwilym, Susan Waters. a Gwynfryn Davies (Wil Tabs).
Braf oedd gweld wynebau cyfarwydd o ddyddiau cynnar y pantos eto. Penodwyd Gwynfryn a Susan yn Rheolwyr Cynhyrchu ar gyfer y cwmni a grëwyd gan Gyngor Celfyddydau Cymru, "Panto 85". Gruff, Emyr a Mari oedd yn gyfrifol am sgript y panto a fi oedd yn gyfrifol am ysgrifennu'r gerddoriaeth. Byddai Theatr Clwyd yn gofalu am y weinyddiaeth a'r cyflogau. Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno'r sgript ac archebu'r actorion oedd diwedd mis Medi. Bu Emyr a minnau yn cydweithio ar y caneuon drwy gydol mis Awst. Roedd yn fis prysur oherwydd roeddem hefyd yn gweithio ar y parodies ar gyfer "Galw Gari 3".
Newidiodd ein blaenoriaethau ym mis Medi oherwydd roedd angen recordio a ffilmio’r parodïau cyn recordio’r darnau aml-gamera gyda chynulleidfa fyw yng Nghanolfan Aberconwy, Llandudno. Yn y ddwy gyfres gyntaf o "Galw Gari" perfformiwyd y parodïau o flaen y gynulleidfa fyw. Ar gyfer cyfres 3, penderfynodd Emyr y byddai'r caneuon yn ymddangos yn gryfach pe baent yn cael eu saethu ar leoliad
Roedd yr artistiaid gwadd ar gyfer "Galw Gari 3" hefyd wedi'u dewis. Roeddent yn gymysgedd adfywiol o gantorion dawnus gan gynnwys y ddeuawd, "Traedwadin" (Dylan a Neville), Caryl Parry-Jones, Marged Esli, Marian Roberts, Sian Thomas, Rene Griffith (o Batagonia), a Rosalind a Myrddin.
Cyflwynwyd y ddeuawd wythnosol gyda'r artist gwadd yn yr ail gyfres ac roedd Emyr am i hyn barhau yn "Galw Gari 3". Awgrymwyd cymysgedd difyr o ganeuon cyfoes gan y gwesteion ac Emyr. Yn eu plith, "Save Your Love" gyda Marged Esli, "Baby it's Cold Outside" gyda Sian Thomas, cyflwynydd Y Tywydd. Fe wnaethon ni recordio’r parodïau ar ddechrau mis Hydref a’u ffilmio yr wythnos ganlynol gan ddechrau Hydref 8fed. Roedd y caneuon i gyd wedi eu recordio erbyn diwedd mis Hydref. Gadawodd hyn ddigon o amser i ni orffen ysgrifennu’r caneuon i Panto 85 yn ystod pythefnos cyntaf Tachwedd cyn recordio’r deunydd byw o flaen cynulleidfa yng Nghanolfan Aberconwy, Llandudno yn ystod yr wythnos yn dechrau Tachwedd 19eg.
O'r tair cyfres "Galw Gari", y drydedd oedd y mwyaf uchelgeisiol ac o bosibl y mwyaf llwyddiannus. Daeth y dewis o westeion â naws ffres i bob pennod wythnosol ac roedd y deuawdau hefyd yn galluogi Emyr i dorri lawr ar y "stand-up", yr elfen oedd fwyaf anodd i'w chynnal.
Ar nos Lun, Tachwedd 26ain, tra bod Elwyn yn dechrau gweithio ar olygu "Galw Gari 3", fe ddechreuodd Emyr a finnau ymarferion Panto 85, oedd erbyn hyn gyda'r teitl, "Rwj Raj". Cwblhawyd y sgript a'r caneuon. Cafodd yr actorion eu castio hefyd. Ac roedden nhw'n griw diddorol ac amrywiol. Gari a Mari oedd y prif gymeriadau, cawsant eu cefnogi gan John Pierce Jones fel Twm Dic, ffermwr lleol. Olwen Medi oedd Mari y Nyrs. Y cariadon oedd Dafydd Dafis a Betsan Llwyd a'r ddau gymeriad drwg oedd Sian Wheldon fel y Wrach Las a Wyn Bowen Harries fel Tony Tywyll, ei was.
Aeth yr ymarferion yn dda, datblygodd yr actorion eu cymeriadau a dysgu’r caneuon yn gyflym iawn. Cynhaliwyd y rhediad technegol ychydig cyn y Nadolig ac agorodd y panto ar Ragfyr 27ain. Mae bob amser yn fy syfrdanu faint o ddylanwad sydd gan y gynulleidfa ar berfformiad pantomeim. Mae ymateb y gynulleidfa yn tynnu rhywbeth ychwanegol allan o'r actor. Ac nid yn unig yr unigolyn ond hefyd y berthynas rhwng yr actorion. Digwyddodd hyn gydag Gari a John. Yn ystod y daith datblygodd eu dealltwriaeth a’u hamseru comedi mor dda, roedd yn bleser eu gweld yn cydweithio a gyda’r gynulleidfa. Datblygodd perthynas debyg hefyd rhwng Wyn Bowen Harries a Sian Wheldon.
Cytunodd y beirniad, Gwen Jones, yn ei hadolygiad yn rhifyn Ionawr 15fed o, "Y Cymro", "Roedd yr actio yn dda drwyddi draw. Ar frig fy rhestr oedd Mari Gwilym oedd yn ardderchog fel Neli, gwraig y dewin, a Gari Williams hefyd yn ddoniol fel Nigel y dewin dwl. Roedd John Pierce Jones hefyd yn arbennig o dda fel Twm-Dic y ffermwr, yn enwedig yn y rhannau lle bu ef a Gari gyda'i gilydd ar y llwyfan. "Bu'r Wrach Las, Sian Wheldon hefyd yn hynod effeithiol gyda’i anffyddlon gwas, Tony Tywyll (Wyn Bowen Harries)".
Un o'r parodiau, "Y Sgotun"
Ar ôl wythnos yn Theatr Gwynedd ym Mangor fe ddechreuon ni daith o amgylch Cymru gan orffen yn Llanelli ar Chwefror 22ain. Tra roedd Emyr a minnau ar daith, roedd Elwyn wedi bod yn brysur yn sefydlu'r cyntaf o Wyliau Banc Gari. Roedd hwn i fod i gael ei ddarlledu ddydd Llun y Pasg. Roedd y sesiynau recordio cyntaf yn Stiwdio Sain ar yr 11eg o Fawrth gyda’r gwesteion Johnny Tudor, Sonia Jones a’r Brodyr Gregory. Cynhaliwyd y recordiadau aml-gamera gyda chynulleidfa
Wrth ddychwelyd i Fae Colwyn, dysgais fod Elwyn yn wynebu her newydd. Roedd S4C wedi bod mewn cysylltiad ac eisiau i ni ddatrys problem iddyn nhw. Roeddent wedi comisiynu fersiwn Gymraeg o raglen boblogaidd Channel 4, "Treasure Hunt". Yn y rhaglen, rhaid i dîm o ddau ddatrys cliwiau a ddarganfuwyd mewn gwahanol leoliadau a fydd yn y pen draw yn eu harwain at y trysor. Roedd y fersiwn Gymraeg yn dilyn yr un fformat ar wahân i un cliw, y byddai cliw yn arwain yr heliwr i leoliad ar dir y Sioe Fawr yn Llanelwedd. Yn y fersiwn Saesneg, Anneka Rice oedd yr heliwr, yn y fersiwn Gymraeg, Sioned Mair oedd hi. Er ei bod yn syniad da saethu’r dilyniant yn fyw ar dir y Sioe Frenhinol, nid oedd y logisteg ymarferol wedi’i ystyried. Roedd yn rhaid cael criw camera mewn gwahanol leoliadau ar faes y sioe bob dydd yn barod i recordio'r digwyddiadau. Doedd hynny ddim yn broblem, jyst gwnewch yn siŵr bod gennych chi griw camera ar y safle cywir bob diwrnod o'r sioe. Ond byddai hynny'n golygu gorfod talu am ddiwrnod llawn o waith, er mai dim ond am tua chwarter awr y dydd y bydden nhw'n gweithio. Bydd hofrennydd "Helfa Drysor" gyda Sioned ar ei bwrdd yn cyrraedd maes y sioe bob dydd am union 2-30 yn y prynhawn, felly bydd rhaid dod o hyd i rywbeth i'r criw wneud bob bore.
Yn ffodus, Elwyn a ddarparodd yr ateb. Y syniad oedd creu cyfres o raglenni cerddorol yn cynnwys corau poblogaidd ac artistiaid unigol a gyflwynwyd gan Emyr yn y Sioe Frenhinol. I'r gwyliwr fe fydd yn ymddangos bod y rhaglen gyfan wedi ei recordio yn y sioe, ond dim ond cyflwyniadau'r Emyr fyddai'n cael eu recordio yno. Byddai’r perfformiadau’n cael eu recordio yn yr hydref mewn dau leoliad, sef Theatr Seilo yng Nghaernarfon a Theatr Felinfach ger Llanbedr Pont Steffan. Roedd y busnes o gyflwyno’r perfformiadau mor bell ymlaen llaw yn gymhleth. Roedd yn rhaid gwneud penderfyniadau ar gynnwys pob un o'r chwe rhaglen ymhell cyn recordio. Roedd hefyd angen cysylltu'n agos â'r holl artistiaid.
Recordiwyd cyflwyniadau Emyr ar dridiau’r sioe ym mis Gorffennaf 22ain, 23ain a 24ain. Yna ym mis Medi recordiwyd eitemau Theatr Seilo ar y 5ed, 6ed a 7fed ac eitemau Theatr Felinfach ar yr 20fed, 21ain a 22ain. Elwyn ddewisodd yr artistiaid, roedden nhw’n gymysgedd o unawdwyr fel Tom Bryniog, Eirian Owen a Bob Roberts, Henllan, a phartïon corawl fel Hogiau’r Dwylan, Côr Telyn Teilo a Chôr Rhianedd Môn. Darlledwyd y gyfres bob nos Lun am 6-30 pm o Dachwedd 4ydd tan Rhagfyr 9fed. Roedd y ffigurau gwylio yn dda iawn, dywedwyd wrthym ein bod wedi cyrraedd brig y deg uchaf ar sawl achlysur. Diweddglo hapus i brosiect anarferol iawn.
Cyn gynted ag y cwblhawyd y gwaith yn Theatr Felinfach ar Ddydd Sul, Medi 22ain, roeddem yn ôl ym Mae Colwyn a "Gwyliau Banc Gari". Roedd tri ar ôl i’w cwblhau sef y sioe Nadolig, dathliad y Flwyddyn Newydd a Dydd Santes Dwynwen. Yn ein cyfarfod cyntaf y flaenoriaeth oedd penderfynu ar yr artistiaid gwadd. ar gyfer y sioe Nadolig, roedd Emyr yn awyddus i wahodd ein hen ffrindiau Tony ac Aloma, yn ogystal â’r ddeuawd, roedd Côr Ieuenctid Rhuthun hefyd yn westeion, Ar gyfer rhaglen Nos Galan, y gwesteion oedd y band, Bwchadanas a hen ffrind, Sue Roderick.
Roedd y rhaglen i ddathlu Santes Dwynwen yn cyflwyno her arbennig iawn i ni, roedd angen eitem gan ŵr a gwraig oedd wedi bod yn briod ers amser maith i ganu deuawd. Wedi cryn dipyn o feddwl, daeth enwau Phyllis Kinney a Meredydd Evans i'm meddwl, yn ogystal â'r gân, "I Remember It Well", o'r ffilm, "GiGi". Mae'n ddeuawd lle mae cwpl oedrannus yn cofio digwyddiadau rhamantus y gorffennol ond yn anffodus mae cof y partner gwrywaidd yn wael ac mae'n rhaid i'r fenyw gywiro ei gof yn methu. Mae'n gân glyfar a doniol. Fedrai ddim cofio pwy sgwennodd y cyfieithiad Cymraeg, falle mod i'n anghywir, ond dwi'n meddwl mai John Gwilym Jones oedd o. Ffoniais Phyllis a chytunodd hi, fel y gwnaeth Mered, wrth gwrs. Aeth y gân i lawr yn arbennig o dda gyda’r gynulleidfa fyw ar y noson yn ogystal â’r gynulleidfa gartref ar nos Sul, Ionawr 26ain, 1986, sef y diwrnod ar ôl Gŵyl Santes Dwynwen.
Phyllis Kinney a Meredydd Evans
Oedd y gyfres o “Wyliau Banc Gari” yn llwyddiannus? Mae'n anodd bod yn sicr. Dydw i ddim yn cofio gweld unrhyw adolygiadau yn y wasg. Pan gyfarfuom â'r comisiynwyr i drafod 1986, roedd rhai cyfeiriadau cwrtais at raglenni'r Nadolig a'r Flwyddyn Newydd, ond dim brwdfrydedd gwirioneddol.
Hanes cynhyrchu ffilm y Boi Sgowt, “Y Gwyliau” yn Tenerife.
